穿搭方法Style notes
长裙配厚底鞋，先看裙摆
Long skirts and chunky shoes: start at the hem
长裙配厚底鞋，不必每套都露出脚踝。先看看裙摆和靴筒接在什么位置。A long skirt with chunky shoes does not have to show the ankle every time. Start by looking at where the skirt hem meets the boot shaft.
穿搭方法Style notes
日系男装夏日松弛感的八组搭配参考
Eight relaxed Japanese menswear looks for summer
这组一共 8 套，前 4 套来自 AURALEE，后 4 套来自 DAIWA PIER39。
There are eight outfits in this selection: the first four from AURALEE and the remaining four from DAIWA PIER39.
我喜欢它们处理夏季男装的方式：轻薄的西装和外套没有穿得太正式，裤子留得比较宽，再配一双凉鞋，整体就轻松很多。
I like the way they approach summer menswear. Lightweight tailoring and jackets do not feel overly formal, the trousers have a generous fit, and sandals make the whole outfit much more relaxed.
Try it both ways.打开、扣上，都看一眼
颜色主要是米色、灰色、卡其和深蓝。长裤、短裤都可以参考，重点是版型松一点、面料轻一点，不需要买同款。
The main colours are beige, grey, khaki and navy. Both trousers and shorts offer references to borrow from. The point is a looser cut and a lighter fabric, not buying the exact same pieces.
图片与观察 In pictures
图 1–4｜AURALEE SPRING SUMMER 2026 图 5–8｜DAIWA PIER39 26SS COLLECTIONImages 1–4: AURALEE SPRING SUMMER 2026. Images 5–8: DAIWA PIER39 26SS COLLECTION. Individual image descriptions were not recorded in the original note; numbered labels are retained.
查看原始来源 / View source ↗Read next
继续阅读
品牌档案Brand archive
NEEDLES，运动装也有复古味
The retro side of NEEDLES sportswear
让这组运动装有复古味的，不只有裤侧条纹。The retro quality of these sportswear looks comes from more than the stripes along the trousers.