品牌档案Brand archive

AURALEE 冬装为什么看起来仍然轻？

Why does AURALEE's winter clothing still look light?

冬装的轻，不等于衣服薄。AURALEE 这组秋冬造型保留了长外套、绒感表面和宽松裤装，却用颜色、垂坠和开合方式减掉压迫感。开场的亮蓝外套先把视线提起来；之后的米白长外套和同色裤装把轮廓拉成一条顺畅的纵线。

Light-looking winter clothes need not be thin. These AURALEE autumn/winter looks retain long coats, fuzzy surfaces and loose trousers, but reduce their weight on the eye through colour, drape and the way pieces open. A bright-blue coat lifts the opening look; the cream long coat and matching trousers that follow draw a continuous vertical line.

编辑：Sukkiri Archive / Edited by Sukkiri Archive

01亮蓝双排外套搭配绿色针织与灰色宽松长裤，白鞋把高饱和配色带回轻快的步伐。A bright-blue double-breasted coat meets green knitwear and loose grey trousers. White shoes give the saturated colours a lighter step.

真正好看的地方在厚薄对照。蓬松外套下面露出轻薄裙摆，短外套配直筒长裙，格纹衬衫和围巾直接落到凉鞋，厚度没有平均分给全身。到了后半段，外套敞开、衬衫扎进牛仔裤，最后干脆把一件浅蓝外层系在腰间，身体周围一直有空气。

The most appealing detail is the contrast between thick and light pieces. A delicate skirt hem shows below a fluffy coat; a short jacket meets a straight long skirt; a checked shirt and scarf lead down to sandals. Thickness is not spread evenly across the body. Later, a coat opens, a shirt tucks into jeans, and finally a pale-blue outer layer ties around the waist. There is space around the body throughout.

02浅米色长外套敞开，衬衫、长裤和外套维持同色；一条亮黄色腰带成为小而清楚的停顿。A pale-beige long coat stays open over a shirt and trousers in similar tones. A bright-yellow belt provides one small, distinct interruption.

A second look.再看一套造型

这篇值得收藏，因为它提供的不是某一件单品，而是判断冬装是否显轻的方法：看颜色有没有呼吸，看长线条有没有被切碎，再看厚重部分是否只停在需要的位置。继续关注 AURALEE，也可以观察它如何在不缩小衣服体积的前提下，用比例和垂坠让冬装保持从容。

Rather than pointing to one item, this is a way to judge whether winter clothing looks light: check whether the colour feels open, whether long lines are repeatedly broken, and whether the heavier pieces stay only where needed. Following AURALEE also reveals how proportion and drape can keep winter clothes relaxed without reducing their volume.

图片与观察 In pictures

03象牙白灯芯绒感长外套以腰带收住，搭配同色长裤，深蓝围巾只在颈部增加一块重量。An ivory long coat with a corduroy-like texture is belted over matching trousers. A navy scarf adds weight only at the neck.

04奶油色蓬松外套下面露出浅黄色轻薄裙摆，红色小包让大体积外套不至于沉闷。A pale-yellow delicate skirt hem shows below a cream fluffy coat. A small red bag keeps the voluminous coat from feeling dull.

05卡其短外套压在亮黄色高领上，米白直筒长裙把上半身的蓬松留在腰线以上。A short khaki jacket covers a bright-yellow turtleneck, while a cream straight long skirt keeps the upper body's volume above the waist.

06不同尺度的棕绿格纹叠在衬衫、围巾和流苏下装上，露脚凉鞋让复杂图案仍显轻松。Brown-and-green checks of different scales overlap across a shirt, scarf and fringed bottoms. Open sandals keep the complex pattern mix feeling easy.

07米色中长外套叠入黑色光泽前襟，淡黄衬衫、浅蓝领带与紫色长裤让层次保持开放。A beige mid-length coat includes a glossy black front layer. A pale-yellow shirt, light-blue tie and purple trousers keep the layering open.

08驼色长外套敞开，里面是奶油色开衫与浅蓝牛仔裤；上下都宽松，却没有多余堆叠。An open camel long coat reveals a cream cardigan and pale-blue jeans. Both halves are loose without unnecessary piling of fabric.

09蓝红格纹衬衫扎进高腰浅色牛仔裤，简单的两件组合把冬装叙事转向更直接的比例练习。A blue-and-red checked shirt tucks into high-waisted pale jeans. The simple two-piece combination becomes a direct study of proportion.

10米白长上衣与宽松长裤保持连贯，浅蓝外层系在腰间，黑色包和短靴为开放层次落下清楚的边界。A cream long top and loose trousers remain continuous, with a pale-blue outer layer tied at the waist. A black bag and ankle boots give the open layers clear edges.

图1–10｜AURALEE Official Website：COLLECTION AUTUMN WINTER 2026Images 1–10: AURALEE Official Website, COLLECTION AUTUMN WINTER 2026.

查看原始来源 / View source ↗

来源与使用说明 / Sources & use

长裙配厚底鞋，先看裙摆

Long skirts and chunky shoes: start at the hem

长裙配厚底鞋，不必每套都露出脚踝。先看看裙摆和靴筒接在什么位置。A long skirt with chunky shoes does not have to show the ankle every time. Start by looking at where the skirt hem meets the boot shaft.

品牌档案Brand archive

NEEDLES，运动装也有复古味

The retro side of NEEDLES sportswear

让这组运动装有复古味的，不只有裤侧条纹。The retro quality of these sportswear looks comes from more than the stripes along the trousers.